Skip to content
Olam Chesed YibanehBuilding a World Through Kindness

Mishnah Berurah — משנה ברורה

משנה ברורה Mishnah Berurah

Read Hebrew and English together on Olam Chesed Yibaneh. Browse by subject or jump directly to a numbered section. Sections already imported are served from our WordPress library; an official Standard/Dirshu daily-amud schedule has not yet been integrated.

Browse by volume and subject — no numbers needed בחירה לפי חלק ונושא

Choose a volume, subject and siman. To start at the beginning, leave the se'if katan group at 1–25 and se'if katan at 1. All 697 simanim can be located here.

Available in the local/source index: 3 numbered se'if katan sections in this siman.

← Previous siman Siman 5 · Se’if katan 1 Next section →

עברית · Hebrew

(א) פי' המלות - כמו שאחז"ל [ברכות מ"ז] שלא יזרוק הברכה מפיו אלא יכוין בעת האמירה ויברך בנחת וז"ל ס"ח סי' מ"ו כשהוא נוטל ידיו או שמברך על הפירות או על המצות השגורות בפי כל אדם יכוין לבו לשם בוראו אשר הפליא חסדו עמו ונתן לו הפירות או הלחם להנות מהם וציוהו על המצות ולא יעשה כאדם העושה דבר במנהג ומוציא דברים מפיו בלא הגיון הלב ועל דבר זה חרה אף ה' בעמו ושלח לנו ביד ישעיה ואמר יען כי ניגש העם הזה בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני ועי"ש עוד מה שהאריך בגודל העונש עבור זה

English Translation

The meaning of the words - like the Rabbis say (Berakhot 47) that one should not "throw" a blessing from his mouth, rather he should concentrate when saying it and make the blessing calmly. And this is the language used in the Sefer Chasidim siman (chapter) 46: When one washes his hands, or recites a blessing on a fruit or on [any of the] mitzvot which are constantly in the mouth of people (ie. which they are accustomed to say), he should direct his heart towards his Creator, Who does wondrous kindness to him, and gave him the fruit or bread to benefit from, and commanded him to perform the mitzvot. And he should not act like an individual who does things out of habit and lets words leave his mouth without any thought. Regarding this Hashem becomes angry at his people and he sent to us in the hand of Isaiah and said (Isaiah 29:13) "Since this people draw near, and with their mouth and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me" And see further there (ie. in Sefer Chasidim) where he speaks at length about the great punishment regarding this.

English: Sefaria Community Translation · License: CC0. Translation source.

Hebrew text: Mishnah Berurah — six-volume PDF restoration. License: Original Mishnah Berurah Hebrew (public domain). Permanently stored on this website. HTML markup was removed and paragraphs were combined for display; the text was not intentionally edited. No scanned-page or audio text was copied.

Nikud / ניקוד: This Hebrew source is generally unvowelized. Full vowel marks have not been added or guessed automatically.

Completion is saved in this browser on this device. No account required. The next-section button follows textual order, not a verified daily-amud assignment.