Skip to content
Olam Chesed YibanehBuilding a World Through Kindness

Mishnah Berurah — משנה ברורה

משנה ברורה Mishnah Berurah

Read Hebrew and English together on Olam Chesed Yibaneh. Browse by subject or jump directly to a numbered section. Sections already imported are served from our WordPress library; an official Standard/Dirshu daily-amud schedule has not yet been integrated.

Browse by volume and subject — no numbers needed בחירה לפי חלק ונושא

Choose a volume, subject and siman. To start at the beginning, leave the se'if katan group at 1–25 and se'if katan at 1. All 697 simanim can be located here.

Available in the local/source index: 20 numbered se'if katan sections in this siman.

← Previous section Siman 1 · Se’if katan 4 Next section →

עברית · Hebrew

(ד) הצדיקים - דהיינו שיצייר בנפשו תמיד איך שהוא עומד לפני הש"י כי הקב"ה מלא כל הארץ כבודו וכתבו בשם האר"י ז"ל שיצייר שם הוי"ה תמיד נגד עיניו בניקוד יראה כזה י ְִהוָה וזהו סוד שויתי ה' לנגדי תמיד וזה תועלת גדול לענין היראה .ויש שהיו רגילין מחמת זה לעשות מנורות של קלף מצויירים להניח בסידורים וכותבים בהם שויתי ה' וגו' בן ד' אותיות ושארי שמות ומנורה כזה היתה נקראת בשם שויתי והטעם הוא בכדי שיהיה נזכר שלא לשיח שיחה בטלה בתוך התפלה מאימת השם וכתב בש"ת בשם התבואת שור שראוי לאזור חיל לבטל המנהג כי ע"פ הרוב אינם משמרים את הקלף כראוי ותשתפכנה בראש כל חוצות וגם כמה פעמים בא לידי מחיקת השם .ונראה דבמנורות הגדולות המצויירות על קלף שקובעים בבה"כ לפני העמוד תחת טבלא של זכוכית שאין שייך בזה טעם הנ"ל לית לן בה עכ"ל .והקובעין בעמוד בלא טבלא יש למחות בידם כי ע"י הנרות שקובעין בעמוד בא ברוב העתים לידי מחיקת השם ח"ו

English Translation

The Righteous - Meaning, he should constantly envision in his mind how he is standing before Hashem Blessed be He, because The Holy One's glory fills all the land. And it is written in the name of the Arizal, that he should constantly envision the Name YHV'H before his eyes with the vowelization of the word "Yir'ah" ("Fear"), and this is the secret of "I shall set the Lord before me always" and this greatly benefits one's Fear of Heaven. There are those who were accustomed because of this, to have parchments with a Menorah drawn on it to place in their prayer books, and they write on it "I shall set the Lord..." Etc..., [spelled out] with the Four Letters and other Names, and this Menorah is called "I have set" ["Shiviti"]. And the purpose [of this] is so that it should be remembered not to speak in idle chatter during prayer -out of Fear of God. And it is written in the Gates of Repentance [Sha'arei Teshuvah] in the name of the Tevuas Shor, "It is proper to set out with force to abolish this custom[of writing this parchment of Divine Names] because in general they (the people) don't protect this parchment properly, and they "are spilled at the head of every street" (Lamentations 4:1), and also many times it (the parchment) comes to erasure of The [Divine] Name. And it seems that the large Menorahs which are drawn on parchment and are affixed in the Shul in front of the podium [of the Chazzan/Prayer Leader] under a surface of glass - this is not subject to the reasoning which was mentioned previously, and there is no issue with that" - end quote. [However,] those who affix [parchments] in [front of] the podium without a surface, there is [grounds] to protest against them, because due to the candles which are [customarily] affixed on the podium (hence being under the parchment melting the ink with the heat of the candle), after many times [of lighting these candles], it will lead to erasure of The [Divine] Name, Heaven Forbid.

English: Sefaria Community Translation · License: CC0. Translation source.

Hebrew text: Mishnah Berurah — six-volume PDF restoration. License: Original Mishnah Berurah Hebrew (public domain). Permanently stored on this website. HTML markup was removed and paragraphs were combined for display; the text was not intentionally edited. No scanned-page or audio text was copied.

Nikud / ניקוד: This Hebrew source is generally unvowelized. Full vowel marks have not been added or guessed automatically.

Completion is saved in this browser on this device. No account required. The next-section button follows textual order, not a verified daily-amud assignment.